Видавництво «Букрек»
взялося за новий проект – видання антології «Україна в нас одна», де подано
казки, притчі, жарти, легенди, перекази 14 етнічних спільнот в українському
перекладі. Фахівці стверджують, що такого видання в Україні ще не було.
Найбільше
пощастило казці. Малі читачі можуть ознайомитися з перекладами на українську
мову молдавських, румунських, угорських, єврейських, словацьких казок. Усі
твори подані впереміж з українськими казками з різних регіонів країни. Усі
казки, як і інші перлини, записані збирачами народної мудрості на території
України.
Завдяки
фінансуванню цього видавничого проекту Українським культурним фондом шкільні
книгозбірні та національні громади мають змогу отримати книгу «Україна в нас
одна» безплатно, або скористатися сайтом видавництва «Букрек» та послугами
електронних бібліотек України.
Більше
інформації можна отримати зі статті Володимира Краснодемського «Розкішний букет
фольклорної мудрості» в газеті «Голос України» за 8 грудня 2018 року.
Підписатися на:
Дописати коментарі (Atom)
0 коммент.: