"Круто" говоримо /ненормативна лексика/

 

3 лютого – День боротьби з ненормативною лексикою. До неї відносять не тільки лайливі та вульгарні слова, але й діалектизми та професіоналізми.

Ненормативна лексика відіграє роль емоційної розрядки. Лайка у мові дорослих людей вказує на агресивну вдачу, невміння тримати себе в руках та свідчить, що людині бракує чогось, а лайливі слова у мові підлітків з’являються через фізіологічні зміни у організмі, які викликають великий стрес у молодої людини.

Фахівці книгозбірні №3 для широкого загалу користувачів підготували перегляд-ознайомлення «Круто» говоримо /ненормативна лексика/», на якому представлені друковані видання книжкового фонду бібліотеки.

Словник нецензурної лексики та її відповідників – перший такого штибу фундаментальний лексикон в Україні – подає точний опис, тлумачення й етимологію понад 5000 обсценних слів, висловів, стійких словосполучень та їх евфемізмів, зокрема еротичної лексики та сексуального сленґу, які побутують в усному мовленні, художній літературі, публіцистиці та медіях, у традиційному сороміцькому та сучасному міському фольклорі тощо. До розгляду залучено лексичний матеріял XIX–XX століть, починаючи від словника Білецького-Носенка й «Енеїди» Котляревського і закінчуючи сучасними словниками, творами Юрія Андруховича, Сергія Жадана, Оксани Забужко, Олександра Ірванця, Леся Подерв’янського та інших. Максимально взято до уваги реґіональні, діялектні різновиди, а також соціяльні, ґендерні та вікові властивості вокабулярів.

Духовне багатство людини й суспільства визначає багато чинників, серед яких надзвичайно важливими є глибоке пізнання та освоєння народної моралі, етикету, культури мовлення. Як чемно та шанобливо привітатися, спілкуватися, у різних ситуаціях поводитись у суспільстві? Як працювати над формуванням своєї мовної особистості та домогтися того, щоб власне мовлення – усне і писемне – набувало ознак вишуканості, характеризувало інтелігентність людини? На ці запитання, хоч частково, дає відповідь пропонований посібник. Книга призначена для студентів, учнів середніх закладів усіх типів і для якнайширшого кола читачів, які хочуть удосконалити знання української мови, позбутися деформацій, що відчутні в мовленні частини наших громадян, зберегти самобутність українського слова. 

Посібник «Мовна норма: пошук істини» про культуру мовлення як українську ідентичність. Працю створено на основі публічного мовлення українських чиновників та депутатів. Практичний матеріял подано в протиставних таблицях та інших візуалізованих формах із метафоричним цитатним коментарем на полях. В основі розвідки мовні норми крізь призму протистояння між українською мовою та псевдоукраїнською владою, між законами лексики і граматики та наказами антиукраїнських політиків і приписів радянських мовознавців. 

У виданні містяться спостереження над традиційними й новими явищами в українській літературній мові, даються поради щодо вибору найкращих варіантів висловлення думки в галузі лексики, вимови, наголосу, морфології, синтаксису, стилістики, фразеології. Наводяться способи відтворення українських та іншомовних топонімів, антропонімів, етнонімів як окремих лексичних одиниць та як складників фразеологізмів. Розділ «Роздуми й коментарі» відбиває різні етапи становлення української мови як державної та функціонування її в незалежній Україні. Для науковців, редакторів, лекторів, журналістів, викладачів, студентів, широкого загалу читачів.

Ефективна методика допоможе без тривалих виснажливих занять виробити і закріпити навички грамотного письма та мовлення відповідно до новітніх норм. У доступній і зрозумілій формі подано теоретичні відомості з прикладами, цікавими коментарями та великою кількістю практичних завдань і різноманітних тестів для перевірки та закріплення вивченого матеріалу. Довідник стане корисним при підготовці до випускних і вступних іспитів, а також у повсякденному житті.

Олександр Авраменко зібрав найбільш поширені помилки у вживанні української мови у цьому посібнику. Короткі уроки з ілюстраціями допоможуть легко засвоїти необхідний матеріал, запам’ятати норми сучасної української мови. Як правильно: протягом доби чи на протязі? Здати іспит чи скласти? По-українськи, українською чи по-українському? Ці та інші правила ви легко вивчите за допомогою посібника. Стане у нагоді як учням шкіл, студентам, так і тим, хто хоче вдосконалити українську мову на роботі та в побуті.

У довіднику висвітлено всі розділи мови, що вивчаються в загальноосвітніх середніх школах і вищих навчальних закладах. Українську лексику стандартизовано за останньою редакцією правопису. Звернено увагу на ті моменти, що спричиняють найбільші труднощі в оволодінні нормами української мови. Наведено найуживаніші чоловічі та жіночі імена по батькові, їх творення та відмінювання, а також написання прізвищ російського походження. Подано словничок абревіатур. Наведено українську і російську орфографію у зіставленні. Довідник стане у пригоді учням і вчителям, студентам і викладачам, усім, хто оволодіває українською мовою.

У посібнику в алфавітному порядку наводяться приклади правильного вживання слів у сучасній українській мові. Ілюстративний матеріал взято з творів українських письменників XIX – XX ст.