«ОЙ НА ГОРІ ЦИГАНИ СТОЯЛИ…»

 

 Міжнародний день циган (International Roma (Gypsy) Day) –  заснований на першому Всесвітньому циганському конгресі, який відбувся 8 квітня 1971 року. В Лондон з’їхалися представники різних етнічних гілок цього народу з 30 країн. Саме тоді відбулося офіційне самовизначення циган як єдиної вільної нетерриториальной нації. Ними вперше були затверджені національні циганські символи: гімн, автор якого Жарко Йованович, написаний на основі народної пісні «Джелем-джелем». Мабуть кожен чув цей приспів – "Ай, ромале, ай, чявале!", що означає "Нумо, роми, нумо, хлопці!". На прапорі зображено колесо, або червона чакра – символ кочового життя.

Фахівці книгозбірні підготували книжкову виставку «Народжені вільними», на якій представлені твори українських та зарубіжних письменників, а також книги Олексія Данілкіна, білоцерківського спеціаліста циганської етнографії «Культура циган України: минуле і сучасність» та українсько-циганський словник діалектів Середнього Подніпров’я», повість письменниці-краянки Таїни Братченко «Портрет циганки». Це справжня історія про білоцерківського букініста, який виявився нащадком угорського графа і табірної тциганки.

 Цікаві факти із життя ромів

1. Чи відомо Вам, що роми – це вихідці з Індії, вони навіть досі розуміють нескладні фрази на хінді і можуть без перекладу дивитися індійські фільми. Проте вчені так і не змогли встановити, коли саме даний народ мігрував і розійшовся по всій земній кулі. Адже зараз ромів можна зустріти в усіх куточках планети, крім Антарктиди.

2. Найбільш незвичайною і поширеною циганською стравою вважається смажений або запечений їжак. Особливо цю страву люблять польські та прибалтійські цигани. Виникла вона, швидше за все, в період життя в лісах, під час постійних гонінь на циган в минулому.

3. Якщо Ви побачили у рома сережку в одному вусі, це означає, що він єдина дитина в сім’ї.

4. У наш час роми в своїй більшості відмовляються від кочового способу життя, приблизно 1% європейських циган все ще переїжджають з місця на місце.

5. А чи доводилося Вам коли-небудь бачити циганку з коротким волоссям? Швидше за все, ні, оскільки коротка стрижка у представників цього народу означає безчестя. Волосся остригали насильно вигнанцям або ізольованим людям, досі роми не стрижуться коротко.

6. Найстрашнішим покаранням для будь-якого рома є вигнання з табору. Воно застосовується тільки при найскладніших обставинах або після вчинення тяжких злочинів.

7. Серед циган настільки поширений культ дітей, що усиновлення для них – це буденність. У сім’ю, де є діти, гості, по циганському звичаю, зобов’язані нести частування та подарунки, а якщо дитині в гостях дуже сподобалася якась річ, то її повинні подарувати. Чим більше циганська жінка реалізувала себе як хороша мати, тим більше її люблять, цінують і поважають в співтоваристві.

8. Цигани, в своїй більшості, сповідують християнство або іслам, але є й представники інших релігій.

9. Після весілля молодята зазвичай живуть в будинку нареченого з його рідними, а вже згодом переїжджають у свій власний будинок. Лише молодший син з дружиною повинен залишитися з батьками, щоб доглядати за ними в старості.

10. Вчені вважають, що першопричиною сильної любові циганок до золотих прикрас є страховка від бідності у випадку розлучення. Якщо чоловік вижене з дому і не дасть грошей, то сережки і кільця будуть дуже до речі.

11. Під час циганських свят побачити нетверезого рома буде вкрай складно. У них не прийнято багато пити за столом, тому під час гулянь чергує молодь, якій не дозволяється пити в присутності старших. У їхні обов’язки входить запобігання всіляким конфліктам і допомога тим, хто не знає своєї міри.

12. Речі померлого цигана або те, чого він торкався перед самою смертю, вважаються брудними і закопуються разом з ним в могилу. Та ж історія з речами породіллі: вони підлягають знищенню.

Продовжіть прислів’я та приказки про ромів:

‒ Багатий, як циган на … (блохи).

‒ Крутить, як циган … (сонцем).

‒ Казав циган: нема правди в світі, тільки в бога та в мене … (трошки).

‒Пристав, як циган до … (точила).

‒Циганові забожиться, що батогом … (ляснуть).

‒ Щоб я до заходу сонця дітей не … (бачив).  (Циган так божився).

‒ Кожний циган свою кобилу … (хвалить).

‒Циганська кобила день біжить, а три … (лежить).

‒Циган, поки не помре – … (танцює і співає).

‒Циган свиснув – кінь … (прибіг).

‒Циганський танець від вогню … (загорівся).

‒Циган цигана на клячі … (не проведе).

‒ Не такий страшний циган, як його … (малюють)?

‒Наліг, як циган на … (ковадло).

‒ Хто що любить, а циган – … (коні).

‒Обдурив, як циган на … (ярмарку).

‒ Збирається, як циган … (молотити).

Спомини…