Звідки родом казкові мініатюрні персонажі

У данській версії казки цю мініатюрну героїню звуть Томмелізе, що в перекладі означає «Ліза-мізинчик» (пам’ятаєте відомого всім «хлопчика-мізинчика»?). Напевно, всім добре відома історія Дюймовочки, яка з’явилася з гарної квітки, схожої на тюльпан, у якій дивом опинилося ячмінне зернятко. Вона була настільки маленькою, що вміщалася в шкаралупу волоського горіха, яка, власне, і була її ліжечком. 

Але мало хто здогадується, що героїнею своєї казки Ганс Християн Андерсен скопіював із цілком реальної (щоправда, згорбленої) жінки. Прототипом мініатюрної дівчинки стала знайома письменника на ім’я Генріетта Вульф. За лагідну вдачу й добрий характер казкар назвав її світлим ельфом і втілив у своєму творі в образі Дюймовочки.

А от прототипом колобка, який утік від бабусі з дідусем, вважають зовсім немініатюрного зброєносця московського князя Василя ІІ Темного на ім’я Камалетдин. Колись він був придворним татарських царевичів Махмуда і Якуба, але згодом зрадив їх і перейшов до супротивника. Камалетдин був людиною доволі міцною, схожою на велику кулю, а за надзвичайну жорстокість отримав прізвисько Камал (російською «Колом-в-Бок»). На щастя, фольклорний персонаж не успадкував ані жорстокої вдачі від прототипа, ані гігантських розмірів.